Пив и Ульрик хотят только одного: чтобы их дочь комфортно чувствовала себя в новой школе. Ради этого они готовы влиться в родительский коллектив, даже если тот напоминает террариум. Ежегодный школьный выезд на природу - идеальная возможность завести нужные знакомства. Но выходные быстро превращаются в поле боя. Интриги, сплетни и открытое соперничество между взрослыми накаляют обстановку сильнее детских ссор. Герои оказываются между желанием произвести хорошее впечатление и необходимостью
Ветреный Веллинг встречает Мари неласково: она переезжает сюда из Копенгагена вслед за любимым Расмусом, который получил место в местной школе. Пока Расмус легко вписывается в провинциальный уклад, Мари с завидной регулярностью доказывает, что она здесь чужая. Каждая попытка быть своей оборачивается конфузом. Но у неё есть колонка советов в местной газете - и, возможно, именно она станет мостиком к этому странному миру. Мари придётся научиться слушать, а не говорить, чтобы понять: Веллинг нужен