Две подруги, Эмма и Одри, работают в рекламном агентстве. Жизнь — бег по кругу: дедлайны, начальник-самодур, пустые разговоры у кулера. Однажды они случайно попадают на тренировку по регби. Жесткий спорт, грязь, синяки — но здесь нет фальши. Ты либо держишь удар, либо сдаёшься. Эмма, зажатая перфекционистка, вдруг чувствует вкус свободы. Одри, вечная бунтарка, наконец находит место, где её ярость — не недостаток. Команда — сборище неудачниц: бывшая алкоголичка, мать-одиночка, студентка без
Две девочки — Мари и Флориан. Лето, жара, бассейн. Они встречаются случайно, но сразу чувствуют — что-то не так. Мари замкнута, Флориан дерзка. Вода становится их миром: они плавают, молчат, смотрят друг на друга. Родители далеки, друзей нет. Они ищут себя в этом странном танце — то сближаются, то отталкиваются. Флориан провоцирует, Мари поддается. Их отношения — как глубина бассейна: кажется, видно дно, но ноги уже не чувствуют опоры. Потом — первая ссора. Первая боль. Они пробуют быть как