Микроавтобус с женской волейбольной командой «Соколы» ломается в глухом лесу. Девушки оказываются на территории местных охотников, для которых сезон открыт круглый год. Теперь вместо подач и блоков им предстоит спасаться бегством. Но «Соколы» не те, кто покорно ждёт финального свистка. Командный дух и смекалка превращают ночную перестрелку в игру на чужом поле. Охотники ещё не знают, что дичь умеет давать сдачи. Тёплая и хулиганская комедия про то, как семь перепуганных девушек учат матёрых
Мари, пятнадцать лет, всё лето проводит в бассейне. Не ради плавания: она следит за Флорианой, капитаном команды синхронисток, и её тело помнит каждое движение той в воде. Флориана занята парнем и своей красотой, но Мари готова просто смотреть. Пока в раздевалке к ней не подходит Энн - полная, неуклюжая, неловкая до дрожи. Энн хочет того же, чего Мари: быть рядом с той, кто никогда на неё не посмотрит. Три девочки заперты в жаре парижского пригорода, в хлорированной духоте бассейна, в