Раф и Жюли находятся на грани расставания. Во время протестов жёлтых жилетов в Париже они оказываются в отделении скорой помощи. Там они знакомятся с Янном, раненым и разгневанным демонстрантом. Встретив его, пара начинает переосмысливать свои отношения и жизнь, сталкиваясь с яростью и болью, которую они видели в Янне. Их встреча с ним становится катализатором изменений, которые помогают им увидеть друг друга в новом свете и попытаться восстановить то, что казалось уже потерянным.
Николь и Малия, две молодые туристки из Бельгии, сталкиваются с ужасом в Марселе, когда их путешествие превращается в кошмар. Они подверглись нападению и обвиняют трех парней в жестоком обращении. Однако, несмотря на арест, молодые люди вскоре оказываются на свободе, убедив суд в согласии девушек. Не желая мириться с несправедливостью, Николь и Малия решают бороться до конца. Их решимость и мужество становятся символом противостояния системе и стремления к правде. Каждая их попытка найти