Раф и Жюли уже почти расстались, и в их отношениях не осталось тепла. Очередной день в Париже мог пройти в привычном отчуждении, но город охватили протесты «жёлтых жилетов». Пара оказывается в отделении скорой помощи, где кипят совсем другие страсти. Здесь они встречают Янна - раненого демонстранта, полного гнева. Его присутствие ломает их замкнутый круг: он не даёт им спрятаться за бытовыми ссорами. Чужая боль и ярость становятся зеркалом, в котором Раф и Жюли видят собственное бессилие. Но у
В токийском университете студентка Нана сталкивается с жестокостью: её насилует однокурсник Кай. Она пытается забыть, но травма не уходит. Её друг детства Рэн замечает перемены в ней — она стала замкнутой, пугливой. Кай продолжает преследовать Нана, играя в доброго парня перед окружающими. Он уверен в своей безнаказанности. Рэн подозревает неладное, но Нана молчит — стыд и страх парализуют её. Когда правда всплывает, Рэн в ярости. Он готов на всё, чтобы защитить Нана, но она боится огласки. Их