Китай середины девяностых. В поездах орудует клан «Ронг», и зацепиться за его след почти невозможно: преступник по прозвищу «Теневая Рука» заметает улицы быстрее, чем полиция выставляет посты. В первый же день службы молодой Би Чжэнмин получает травму ахилла. Хромота и прозвище «полицейский-однодневка» становятся его клеймом, но он отказывается увольняться. Герой проходит реабилитацию, почти возвращает себе лёгкость походки и уходит под прикрытие в банду «Жунмэнь». Под руководством капитана Да
Солнечный свет на пустой беговой дорожке. Дуань Юйчэн смотрит на планку, которую ему никогда не взять: прыгун в высоту упёрся в собственный рост. Мечта о мировом рекорде требует не просто упорства, а чужого умения видеть в нём то, чего не видит он сам. Таким человеком становится Ло На - помощница тренера университетской команды. Между ними завязываются отношения, где каждый шаг к спортивному успеху оказывается шагом в личное пространство друг друга. Дуань Юйчэн учится доверять, а Ло На - верить