Двое друзей, Джейсон и Ларри, живут в промзоне Эссекса. Они торгуют наркотиками, но мечтают о другом — деньгах, свободе, чём-то большем. Джейсон — мечтатель с амбициями, Ларри — проще, но предан им обоим. Однажды они решают ограбить наркобарона. Кажется, это шанс. Но всё идёт наперекосяк: деньги фальшивые, люди гибнут, а за ними уже охотятся и бандиты, и полиция. Бегут в Испанию — там жара, море, но покоя нет. Джейсон хочет вернуться, отомстить. Ларри устал. Они ссорятся, мирятся, снова
Два парня — Демпси, грубоватый, но добрый, и Мейкпис, мечтательный и чуть наивный — живут в маленьком городке где-то на американском Юге. Они работают механиками, пьют пиво, смеются над глупостями. Жизнь течёт медленно, как река в августе. Но всё меняется, когда они случайно спасают девушку от бандитов. Теперь за ними охотятся. Демпси хочет драться, Мейкпис — сбежать. Они спорят, ругаются, но друг без друга — никуда. Погони, перестрелки, ночные разговоры у костра. Страх, злость, усталость. А