Эссекс конца девяностых встречает Джейсона Лока тишиной, которая не сулит ничего хорошего. Он только что вышел из тюрьмы и возвращается не домой, а на улицы, где когда-то держал власть. Лок никому не доверяет, даже собственной жене, и это не паранойя: в его мире наркотики и соблазн больших денег превращают любого в предателя. Он двигается по городу, как тень, пытаясь нащупать старые связи и понять, кто остался верен, а кто продал его. Каждый шаг назад - это проверка на прочность. Лок уже
Сержант Гарриет Мейкпис, дворянка с безупречными манерами, и лейтенант Джеймс Демпси, нью-йоркский трудяга, делят один кабинет в лондонской полиции. Их методы и происхождение несовместимы, но начальство сводит их в пару. У каждого за плечами своя жизнь, и ни один не готов уступать. Каждое совместное расследование превращается в проверку терпения, а близкая развязка поджимает: либо они научатся работать вместе, либо разнесут участок по кирпичикам. Удастся ли двум упрямцам пережить друг друга, не