Семья теряет привычный мир, когда переезжает в Колумбию ради семейного обрабатывающего предприятия. Новый дом оказывается населён призраками. Герои пытаются наладить быт и бизнес, но присутствие невидимых обитателей с каждой ночью становится всё плотнее. Тревога нарастает, и девочка первой замечает то, что взрослые отказываются видеть. Противостоять не просто страху, а чему-то, что связано с прошлым самой земли. Пара вынуждена разбираться в истории дома, пока призраки не взяли ребёнка.
Айронс потерял покой: на его глазах строительная корпорация сгоняет индейцев с земель предков. Местные племена отказываются уступать священные территории, и тогда наниматели присылают отряд наёмников с приказом уничтожить всех непокорных. Бывшему морскому котику это кажется дикостью, но он не может просто смотреть. Он решает помочь индейцам собрать разрозненные кланы в единый кулак. Айронс учит их держать строй, а они напоминают ему, за что вообще стоит драться. Вместе они готовят ответный