Урок французского, пара фраз в пустом классе, и привычный мир учительницы начинает трескаться. Она решается на связь с учеником вдвое младше себя, и этот шаг запускает цепь событий, где прошлое семьи вдруг оживает. Под слоем повседневных дел и романа вскрываются старые раны, которые она давно похоронила. Женщина теряет не просто репутацию или работу: под угрозой её представление о себе и о том, кем она стала. Каждое новое откровение подталкивает её к выбору между тем, что она хочет сейчас, и
1874 год, Восточный Техас. Шериф Вернон Келли и бывший генерал Иван Турчин наводят порядок в городках у мексиканской границы. Их работа: перестрелки, погони, разборки с головорезами, которых здесь хватает. Очередная стычка заставляет Келли раскрыть напарнику старую тайну. Речь о золоте Конфедерации, похищенном ещё во время Гражданской войны. Теперь к этому грузу приковано внимание не только закона, но и тех, кто готов убивать за след к кладу. Вдвоём против банды, у которой больше людей и меньше