Финляндия, наши дни. Группа Impaled Rektum, играющая симфонический постапокалиптический оленебойный металл, отбывает срок в тюрьме. Их музыкальный стиль - смесь языческой экстремальности и антихристианского пафоса, но сейчас у них одна проблема: бетонные стены. Отец гитариста серьёзно болен, а его ферму вот-вот отберёт банк. Друзья решают, что единственный способ добыть деньги - сбежать и выступить на большом музыкальном фестивале. Тюремные засовы не остановят металлистов, когда на кону семья.
Осло, 2002 год. Роджер Браун только устроился в элитное кадровое агентство и получает задание, которое сулит взлёт: подобрать топ-менеджера для нефтяной компании. Он готов на всё, лишь бы быстрее подняться по карьерной лестнице. Амбиции Роджера не знают границ, и в мире, где каждое решение - сделка, он привык играть жёстко. Но погоня за статусом и положением требует жертв, и грань между профессиональным успехом и личным крахом начинает стираться. Коллеги становятся соперниками, а доверие -