Капитан полиции Сюзанна Хартли втянута в разборки с колумбийским наркокартелем. Её напарница Милена, новенькая в отделе, ещё не знает, кому здесь можно верить. В управлении свои играют против своих, а бандиты не церемонятся с теми, кто носит значок. Обе женщины пытаются не просто раскрыть дело: им нужно выбраться живыми из города, где закон давно куплен. Чистить ряды придётся через перестрелки и предательство тех, кто должен прикрывать спину. Доверие здесь - роскошь, за которую платят кровью.
Янек привык к двойной жизни: две семьи, два дома и ни одна из жён не подозревает о другой. Он ловко лавирует между графиками и оправданиями, пока случайная мелочь не грозит разрушить весь карточный домик. Теперь каждая неосторожная фраза или забытый след могут обернуться разоблачением. Герой оказывается перед необходимостью выбирать: продолжать врать, рискуя потерять обеих, или признаться и столкнуться с последствиями. Мелодрама с комедийным оттенком не давит на жалость, а наблюдает за нелепой