Копенгаген шестидесятых. Магнат Спис, гедонист и плейбой, готовый зайти в клетку к горилле голым, знакомится с юристом Глиструпом - одутловатым занудой, который верен жене и равнодушен к вечеринкам. Вдвоём они провернут авантюру, сделав Спиca единственным владельцем турагентства и авиакомпании. За этой сделкой последует три десятилетия дружбы двух полярных созданий. Их выходки будоражат общество, а сам Спис продолжает эпатировать: принимает журналистов в окружении обнажённых юниц и не
Ошибка в базе данных ДНК Национальной полиции спустя пять лет возвращает датскому офицеру Рольфу надежду. Его дочь исчезла, и все эти годы он жил в тишине незнания. Теперь, когда система дала сбой, у него появляется шанс узнать правду. Рольф хватается за эту зацепку, но каждый шаг в расследовании открывает не то, что он ожидал. След ведёт не к спасению, а в тёмную сторону дела, где грань между поиском и одержимостью стирается. Противник не столько человек, сколько сама система, а время уходит.