Малайзия, конец XIX века. Аванг вынужден сделать выбор: спасти Хаджи Сулонга и вывести Тока Гаджу в Теренггану или смириться с тем, что британцы перекроют все пути к отступлению. Капитан Сайерс получил приказ уничтожить непокорных вместе с последователями, и у него есть ресурсы, чтобы прочесать каждый клочок земли между Пахангом и границей. Аванг ведёт отряд через джунгли, где каждый брод может оказаться засадой, а каждая деревня - доносом. Сайерс не просто догоняет, он читает карту местности
В полупустом банковском зале молодой сотрудник переводит цент со счета, который этого не заметит. Ему нужно оплатить лечение отца и перестать чувствовать себя ничтожеством. Один цент - не преступление, а слеза в океане. Он повторяет это себе каждую ночь, сидя над экраном. Сотни центов складываются в тысячи. Тихий ручеек становится потоком, который невозможно скрыть. Система безопасности замечает аномалию, и за банкиром начинают охоту не только полицейские, но и те, кто не прощает даже мелких