Группа итальянских подростков — Джанни, Сильвия, Маурицио и другие — приезжают в Америку по обмену. Их ждёт солнечная Флорида, роскошные виллы, бесконечные вечеринки. Но вместо этого они попадают в глухую провинцию, в семью консервативных фермеров. Джанни мечтал о гламурной жизни, а получил курятник и строгую хозяйку миссис Феррис. Сильвия надеялась на романтику, но её окружают только коровы и скучные местные парни. Они пытаются бежать — то в Майами, то в Нью-Йорк, но всё идёт наперекосяк: то
Всё началось с аварии — грузовик врезался в машину Джорджио, и он остался без работы. Потом жена ушла, забрав сына. Деньги таяли, друзья отворачивались. Казалось, чёрная полоса никогда не кончится. Он пытался держаться — брался за любую подработку, но неудачи преследовали его как тень. Даже когда встретил Лину, добрую и терпеливую женщину, счастье оказалось хрупким. Её бывший муж вернулся, угрожая, а долги росли. Джорджио почти сломался. Но однажды понял: если не бороться сейчас — всё кончено.
Двое карабинеров — молодой, горячий Рокко и уставший от жизни ветеран Тони — несут службу в тихом приморском городке. Казалось бы, рутина: пьяные туристы, мелкие воришки. Но всё меняется, когда они случайно натыкаются на след крупной преступной сети. Дело тянет за собой — контрабанда, убийства, коррумпированные чиновники. Рокко рвётся в бой, Тони пытается его сдержать, но оба понимают: отступить нельзя. Они идут напролом, нарушая правила, рискуя карьерой. Между ними — напряжение, почти