В Париже, среди ночных огней и пустых переулков, встречаются двое — Жанна и Николя. Она — певица, потерявшая голос. Он — актёр, забывший, как чувствовать. Город не спит, а они бродят по нему, как тени, случайно наткнувшиеся друг на друга. Разговоры вполголоса, сигаретный дым, воспоминания, которые больно трогать. Жанна говорит о страхе сцены, Николя — о ролях, которые его больше не радуют. Они не ищут спасения, просто идут рядом, и этого пока достаточно. Ночь тянется медленно. Кафе, мосты,
В пригороде Парижа трое подростков — Винсент, Тони и Софи — живут на грани. Они не бандиты, но и не святые: кражи, драки, случайный секс. Винсент, самый тихий из них, влюблён в Софи, но она ближе к Тони — грубому, импульсивному. Однажды они решают ограбить квартиру наркоторговца. Всё идёт не так: хозяин возвращается, Тони убивает его. Теперь они в ловушке. Деньги есть, но страх разъедает их изнутри. Винсент хочет бежать, Софи колеблется, Тони теряет контроль. Полиция находит следы. Давление