Молодой парень Хуан приезжает в Мексику, чтобы навестить родственников. В доме тёти он встречает красивую, загадочную девушку — Эстер. Между ними вспыхивает страсть, но чем ближе они становятся, тем явственнее Хуан чувствует: что-то не так. Эстер ведёт себя странно. То исчезает без объяснений, то появляется внезапно. В её глазах — тоска и что-то ещё, чего Хуан не понимает. Он влюбляется, но его гложет страх. Окружающие шепчутся. Кто-то говорит о проклятии, кто-то — о старых грехах семьи. Хуан
Мария возвращается в родной город после долгих лет отсутствия. Её мать, Кармен, тяжело больна — врачи говорят, что жить осталось недолго. Они почти не общались все эти годы, и теперь между ними стена молчания, обид, невысказанного. Мария пытается наладить контакт, но каждый разговор превращается в тихий бой. Кармен холодна, отстранённа, будто уже простилась со всем. Но однажды ночью Мария находит её старый дневник — и узнаёт историю, о которой мать никогда не рассказывала. Оказывается, Кармен