Второй сезон продолжает историю мести, где старые раны снова кровоточат. Ранджит, измученный прошлым, пытается начать заново — но тени не отпускают. Его дочь, Приянка, теперь взрослая, и её гнев глубже, чем он предполагал. Она идёт по его следам, не зная всей правды. А правда — в письмах матери, в давних предательствах, в том, что даже ненависть может быть обманом. Между ними встаёт Кабир — человек без прошлого, но с холодным расчётом. Он знает, кто на самом деле виноват. Игра начинается снова:
В маленьком иранском городке живёт мальчик Амир. Он мечтает о велосипеде, но семья бедна — отец едва сводит концы с концами. Однажды Амир находит в реке золотую рыбку, и ему кажется, что это знак: теперь всё изменится. Но чуда не происходит. Рядом — его друг Али, весёлый и бесшабашный, и девочка Рана, тихая, с грустными глазами. Их детство — это пыльные улицы, жара, редкие радости. Отец Амира пытается сохранить достоинство, мать устало молчит. Амир решает продать рыбку, чтобы купить велосипед.