Главный герой — пёс по кличке Бак. Он живёт в шумном портовом городе, среди грубых матросов и вечного хаоса. Его мир — это грязь, цепи и редкие моменты покоя. Однажды Бак попадает на корабль, который терпит крушение где-то в ледяной пустыне. Он остаётся один, выживает среди снегов и диких зверей. Встречает волчицу с жёлтыми глазами — её зовут Белая Молния. Она учит его законам тайги: не доверять, не бояться, не ждать помощи. Но в Баке ещё теплится память о людях. Он не может стать волком до
В маленьком городке происходит серия жестоких убийств. Полицейский Ло Фэй, измученный прошлыми неудачами, берется за дело. Он замкнут, почти не говорит — только наблюдает, анализирует. Его напарник, молодой и горячий Чжуан Вэньцзянь, верит в интуицию и порыв. Они — противоположности, но вынуждены работать вместе. Преступления связаны с давней трагедией: семь лет назад погибла девочка. Ло Фэй чувствует — убийца мстит за что-то. Он копает глубже, сталкивается с равнодушием системы, ложью