Пожилой профессор Ян Кратохвил, известный лингвист, живёт в уединении. Его мир — книги, тишина, редкие встречи с бывшими студентами. Всё меняется, когда к нему приходит Маркета, молодая женщина с тёмным прошлым. Она просит помочь расшифровать старую рукопись. Сначала Ян отказывается — слишком много боли в этих символах. Но любопытство берёт верх. Чем глубже он погружается в текст, тем яснее: это не просто записи. Кто-то следит за ними. Кто-то убивал из-за этих страниц. Маркета знает больше, чем
В королевстве спит заколдованная принцесса Яжурка — её погрузил в сон злой колдун Радибор. Чтобы разбудить её, нужно найти трёх храбрецов: силача, смельчака и умника. Но никто не может их отыскать. Маленький пастушок Йиржик решает спасти принцессу. Он не силён, не хитёр — просто добрый и упрямый. По дороге встречает говорящего коня, который становится его другом. Вместе они находят трёх «храбрецов»: это обычные люди, каждый со своими слабостями. Йиржик ведёт их к замку, но испытания оказываются
В маленьком городке, затянутом серым небом, живёт Йозеф Хаберманн — старый часовщик с тёмным прошлым. Его дни размеренны, почти механичны, пока в доме не появляется молодая девушка, Анна. Она приносит с собой свет и тревогу. Йозеф знает: она — его дочь. Только вот откуда? Память подбрасывает обрывки — война, беженцы, чужая боль. Анна не помнит его, но чувствует связь. Они осторожно сближаются, будто сквозь туман. А потом приходит письмо. Чьё-то имя, старая вина. Йозеф понимает — прошлое не