Судья Кармен Коста теряет не просто работу, а саму веру в то, что правосудие остается делом человеческих рук. Правительство приглашает её оценить новую систему: судей заменяет искусственный интеллект, обещающий скорость и полную беспристрастность. Кармен соглашается взглянуть на процедуру, но вскоре находят мёртвой создательницу этого программного обеспечения. Теперь та, кто должна была оценивать эффективность машины, сама оказывается под подозрением. Кармен понимает: её жизнь висит на волоске,
Осень 1810 года. Армия Наполеона теснит англо-португальские войска к Лиссабону, и за спиной отступающих солдат - последний рубеж: укреплённая линия Торрес-Ведрас. Сюда, на узкий перешеек между рекой и морем, стекаются тысячи беженцев. Лейтенант Педро де Аленкар, сержант, одержимый местью, и проститутка Мартирио - у каждого своя причина бежать, своя надежда уцелеть. Их гонит французская армия маршала Массены, но ещё сильнее - страх не успеть. Вокруг смешались солдаты и гражданские, дети и