В маленьком городке, затянутом туманом, начинают расползаться слухи. Сначала — шепотом, потом громче. Люди говорят о странных вещах: пропавших детях, тенях в окнах, голосах из-под земли. Майя, местная библиотекарша, сначала не верит. Но когда её младший брат исчезает без следа, ей приходится копать глубже. Она находит старые газеты, записи — всё указывает на цикл. Раз в сорок лет город теряет кого-то. Рядом с ней — Такэши, фотограф-одиночка. Он видит то, чего другие не замечают: лица в кадрах,
Жюль Мегрэ — совсем другой уровень. Он не какой-то старомодный комиссар с трубкой и шляпой, которого привыкли видеть в черно-белых фильмах. Нет, он дерзкий, молодой и абсолютно свободный от старых клише. Париж в его руках словно игрушка: улицы, закоулки, шум метро — он знает их так, как другие и не подозревают. Мегрэ ловит преступников совсем не так, как все. Он играет с ними, используя их собственные слабости и пороки. Иногда кажется, что он решает не преступления, а людей — их страхи, ложь и