Венгрия, 1541 год. Турецкие войска захватили Буду. В опустевшем городе остаются двое — старый кабатчик и его гость, солдат-наёмник. Они пьют, спорят о жизни и смерти. Кабатчик вспоминает четырёх друзей, казнённых турками за отказ раскрыть тайну клада. Их пытали, но никто не сломался. Солдат смеётся: глупо умирать за пустые принципы. Тогда хозяин предлагает пари — он спрячет в кувшине монету, а гость должен выбить её пытками. Если солдат победит — получит деньги. Если нет — умрёт. Ночь
Венгрия, 1945 год. Война кончилась, но мир ещё не начался. Сержант Ковач возвращается домой — пешком, через разрушенную страну. Он устал, хочет забыть войну, но она не отпускает. В дороге он встречает других — мальчишку-беспризорника Лайоша, бывшую узницу концлагеря Эву, старика-крестьянина. У каждого своя боль, свои сломанные надежды. Они идут вместе — не потому что верят в лучшее, а потому что идти больше некуда. Ковач пытается их защитить, хотя сам едва держится. Впереди — разграбленные