Венгрия, 1541 год. Турецкие войска захватили Буду. В опустевшем городе остаются двое — старый кабатчик и его гость, солдат-наёмник. Они пьют, спорят о жизни и смерти. Кабатчик вспоминает четырёх друзей, казнённых турками за отказ раскрыть тайну клада. Их пытали, но никто не сломался. Солдат смеётся: глупо умирать за пустые принципы. Тогда хозяин предлагает пари — он спрячет в кувшине монету, а гость должен выбить её пытками. Если солдат победит — получит деньги. Если нет — умрёт. Ночь
В маленьком промышленном городке рабочие годами терпят нищету и унижения. Их завод — грязный, изношенный, как и их жизни. Однажды чаша переполняется: начальство снова урезает зарплаты. Тихий токарь Ласло, всегда избегавший конфликтов, больше не может молчать. Вместе с молодой работницей Эржи они решают поднять людей на забастовку. Но страх сильнее гнева — многие боятся потерять последнее. Власть отвечает грубой силой: угрозы, аресты, провокаторы. Ласло колеблется — стоит ли рисковать? Эржи не