Венгрия, 1541 год. Турецкие войска захватили Буду. В опустевшем городе остаются двое — старый кабатчик и его гость, солдат-наёмник. Они пьют, спорят о жизни и смерти. Кабатчик вспоминает четырёх друзей, казнённых турками за отказ раскрыть тайну клада. Их пытали, но никто не сломался. Солдат смеётся: глупо умирать за пустые принципы. Тогда хозяин предлагает пари — он спрячет в кувшине монету, а гость должен выбить её пытками. Если солдат победит — получит деньги. Если нет — умрёт. Ночь
В маленьком городке, затерянном среди полей, живёт мальчик — Петер. Он одинок, родители вечно заняты, а сверстники смеются над его мечтательностью. Однажды он находит муравейник и начинает наблюдать за его жизнью. Муравьи становятся его тайным миром. Он видит в них отражение людей: борьбу за власть, предательство, слепое подчинение. Особенно его поражает муравей-бунтарь — тот, кто не хочет жить по правилам. Петер пытается вмешаться, спасти его, но разрушает хрупкий порядок. Муравейник гибнет.