В небольшом городке люди начинают исчезать. Никто не понимает, что происходит — просто пустые дома, брошенные машины. Джек и Эмили, брат и сестра, пытаются разобраться. Они находят странные символы, слышат шёпот в темноте. Всё ведёт к старому дому на окраине, где когда-то жил учёный, изучавший границы реальности. Постепенно выясняется: город — ловушка. Те, кто остался, обречены повторять один и тот же день. Кто-то сходит с ума, кто-то борется. Джек видит тени прошлого — своего отца, погибшего
После гибели напарника агент Джейсон Хилл выходит из тени. Он знает, кто стоит за убийством — старый враг, криминальный босс Картер Лэнг. Но теперь у Лэнга власть, связи и армия наёмников. Хилл действует в одиночку. Каждый шаг — риск: засады, погони, предательства. Ему помогает только Чжоу, бывший спецназовец с тёмным прошлым. Вместе они выходят на след Лэнга, но цена правды высока. Финал — в портовых доках, под холодным дождём. Стрельба, ножи, кровь. Хилл лицом к лицу с Лэнгом. Никаких