В маленьком городке происходит убийство — старика находят с ножом в груди. Следователь Марин приезжает разбираться. Всё указывает на местного парня, Петре, но что-то не сходится. Марин копает глубже. В доме убитого — странные записи, шифры. Оказывается, старик когда-то работал в полиции, вёл опасное дело. Кто-то из прошлого мог его устранить. Петре тем временем скрывается, но не от страха — он что-то знает. Его девушка, Лучия, пытается помочь, но сама попадает под подозрение. Марин находит
В глухой деревне, затерянной в горах, живёт старый пастух Думитру. Он знает каждую тропу, каждый камень — и верит, что земля хранит тайны. Однажды приезжает геолог Штефан с командой: ищут нефть. Они бурят скважины, грохочут машинами, нарушают тишину. Думитру чувствует — что-то не так. Говорит им: здесь не пройти, земля не пустит. Но Штефан смеётся: прогресс не остановить. Тогда старик уходит в горы один, будто ждёт развязки. А земля отвечает: оползни, обвалы, техника вязнет в грязи. Команда в