Нильс Картье когда-то был легендой полиции, но после ограбления, в котором погибла его жена, он ушёл из органов и замкнулся в себе. Восемь лет спустя банда, виновная в её смерти, снова даёт о себе знать. Теперь ради мести Нильс готов на всё: он берёт в напарницы собственную 14-летнюю дочь. Девочка взрослела без матери и теперь оказывается втянута в опасную игру, где грань между правосудием и личной расправой стирается. Отец не просто ищет преступников, он пытается передать ей то, чему сам уже
Сломанная бутса, мяч, застрявший в грязи, пустая бутылка на кухонном столе - двенадцатилетний Тео видит отца, который медленно разрушает себя после развода. Мальчик играет в местном футбольном клубе и мог бы пойти дальше, но все его мысли не о карьере, а о том, как удержать родителя на плаву. Когда появляется шанс попасть в престижную британскую команду, Тео проваливает отбор, но говорит отцу, что его взяли. Ложь должна была продлить надежду на несколько дней, но отец так радуется, что начинает