В стае аистов растёт воробей Ричард. Он искренне считает себя одним из них, но родители не рискуют брать его в долгий перелёт на юг. Ричард остаётся один с обидой и желанием доказать, что он ничем не хуже. Он сбегает из дома и пускается в Африку самостоятельно. В пути к нему присоединяются странная сова и попугай, мечтающий о сцене. Троица передвигается автобусами, поездами и круизными лайнерами. Ричард отчаянно держится за роль аиста, но каждый новый шаг требует от него всё больше смекалки.
Страна Баяла теряет волшебство: вместе с драконьими яйцами исчезла и маленькая принцесса солнечных эльфов. Королева темных эльфов Офира забрала и то, и другое, и теперь её сила растёт, а магия родного края угасает. Эльфийские племена, веками жившие в особой связи с драконами и охранявшие их яйца, остались без своих загадочных соседей. Кто-то должен решиться бросить вызов королеве, вернуть похищенную принцессу и драконьи яйца. Только объединившись, разрозненные племена смогут возвратить
Макс Грин — обычный парень, работает в автосервисе. Жизнь серая, будни сливаются. Однажды ночью он видит странный свет за городом. Решает проверить — и натыкается на потерпевший крушение корабль. Там двое: раненый инопланетянин Зирик и его сестра Лира. Они просят о помощи. Макс прячет их у себя в гараже. Власти уже ищут пришельцев, но не для спасения — для опытов. За ними охотится агент Кроу, холодный и методичный. Макс сначала боится, но постепенно понимает: они не угроза. Зирик слабеет, Лира