В маленьком немецком городке появляются две шведки — Карин и Бритт. Они яркие, свободные, будто ветер с севера. Местные мужчины теряют голову, жёны тревожатся. Клаус, владелец гостиницы, влюбляется в Карин с первого взгляда. Его жена Марта чувствует измену, но молчит — слишком гордая. А Бритт увлекает молодого учителя Петера, хотя он уже помолвлен. Страсти кипят: ревность, сплетни, попытки удержать то, что ускользает. Шведки не зло — они просто другие. Не вписываются в этот аккуратный мирок.
Две подруги, Лиззи и Барбара, путешествуют по Европе на мотоциклах. Они свободны, дерзки, чуть беспечны — и в этом их сила. В дороге сталкиваются с бандитами, аферистами, просто странными людьми. Иногда спасают невинных, иногда сами попадают в переплёт. Лиззи — вспыльчивая, с острым языком. Барбара — мягче, но за её улыбкой скрывается стальная воля. Их дружба проверяется на прочность: деньги, опасность, мужчины. Но они всегда вместе. Каждая серия — новый город, новый приключение. То разоблачат