Бедная сирота Мария живёт с жестокой тётей. Она мечтает о другой жизни — простой, светлой. Встречает Серхио, сына богатого землевладельца. Он кажется ей рыцарем, но за красивой внешностью скрывается холодный эгоист. Мария влюбляется без памяти, готова терпеть всё: его высокомерие, насмешки, даже измены. Рядом — Луис, друг детства, который любит её тихо и преданно. Но она не видит его. Серхио женится на ней из жалости, потом бросает. Мария теряет ребёнка, сходит с ума от горя. Её спасают,
Главный герой — Хуан, парень из бедного района. Он привык драться, выживать, но внутри — мечтатель. Его жизнь меняется, когда он встречает Хулио, красавчика из богатой семьи. Между ними вспыхивает дружба, странная и хрупкая. Хулио кажется идеальным: деньги, успех, девушки. Но за улыбкой — пустота. Он тянется к Хуану, потому что тот настоящий. А Хуан впервые чувствует, что кто-то видит в нём больше, чем бандита. Их отношения — смесь зависти, восхищения, нежности. Они пьют, дерутся, смеются. Но