Земля коченеет в новом ледниковом периоде, а на орбите висит портал к планете Рейя - единственному шансу человечества. Первые колонисты воспользовались временной разницей, совершили рывок в технологиях и наглухо закрыли проход, обрекая миллионы на вымирание. Бран Маршалл - один из тех, кто всё ещё пытается прорваться к спасительному миру тайком. Его корабль сбивают на подлёте. Дрейфуя в открытом космосе без связи и топлива, Бран теряет всякую надежду и готовится к неизбежному концу. Но пустота
Ночная экскурсия в глухой деревне обещает лишь крепкий кофе и страшилки у костра, но гид Дарвин заманивает компанию иначе: он утверждает, что кемпинг стоит на месте массового захоронения. Друзьям предлагают проверить местную легенду и установить контакт с потусторонним. Дарвин уверяет, что любой рассказ материализуется, если рассказать его вслух. Древние мифы и тени прошлого начинают оживать на глазах, и грань между вымыслом и реальностью стирается. Героям предстоит понять, что их собственные