Франкфурт, 1946 год. Давид Берманн и его друзья пережили нацистский режим и теперь мечтают об одном: уехать в Америку. Но когда отъезд уже близок, прошлое Давида привлекает внимание Сары Саймон, представителя американских войск. Она подозревает его в сотрудничестве с нацистами и настроена решительно. Сара пытается вывести Берманна на чистую воду, но её напор разбивается о его обаяние. «Железная» женщина не в силах устоять перед шармом предприимчивого немца. Давиду приходится доказывать свою
Мария и Эндре работают на одном мясокомбинате, но держатся порознь. Она избегает чужих прикосновений, он скрывает одиночество за внешней общительностью. Встречаться взглядами в заводском коридоре уже слишком тесно, пока случайность не вскрывает общую тайну: каждую ночь им снится одно и то же. Олени пьют из заснеженного ручья, и в этом сне они вдвоём. Сон становится мостиком, по котороба оба решаются шагнуть навстречу. Но реальность не умеет быть таким же тихим зимним лесом. Вместо лёгкости их