Противник, прозванный богом войны, едва не уничтожает отряд Синя в первом же столкновении. Командира без сознания выносят с поля, половина его людей мертва. Очнувшись, Синь собирает оставшихся бойцов и готовится к новой схватке с Пан Нуанем, главнокомандующим армией Чжао. Одновременно к правителю Ин Чжэну приходит Ян Дуаньхэ с тревожной вестью: на севере у Чжао скрывается ещё одна армия. Победа над одним врагом не остановит войну, она лишь отсрочит её. Синю предстоит решить, как биться с тем,
Кагава Эйдзи потерял всё: должность в столичном управлении, доступ к серьёзным делам и возможность докопаться до правды. Его сослали в захолустный участок Сакурамати без объяснений, и теперь он застрял среди рутины, мечтая лишь об одном - вернуться и получить ответы. В напарники ему достаётся Хасуми Коскэ с тщательно охраняемым секретом, а в помощницы - начинающий детектив Мидзуки Нао, дочь большого начальника. Чем глубже Кагава вцепляется в старые связи, тем сильнее его гангстерская хватка