Брюссельская ночь. Студент-слесарь Мади выезжает на обычный вызов: открыть дверь девушке, которая забыла ключи. Через минуту он стоит в разгромленной квартире, а за спиной уже банда гангстеров, уверенных, что перед ними вор, который их обокрал. Теперь они требуют, чтобы Мади нашёл сообщницу и вернул деньги. У парня двенадцать часов. За ним следят, его ищут, его считают виновным. Каждый звонок и каждый шаг могут стоить ему жизни, но бежать некуда: гангстеры знают, кто он, и не отстанут.
Трое заключённых получают 48 часов вольного воздуха: впервые за долгое время им разрешили уехать на выходные. За эти двое суток каждый должен восстановить то, что разрушило расстояние и решётка. Один пытается дотянуться до близких, другой - наверстать упущенное в семье, третий - просто вспомнить, как быть человеком за пределами режима. Времени в обрез, а привычный мир за спиной не спешит раскрывать объятия. У каждого своя потеря, но всех троих ждёт одна проверка - хватит ли нескольких часов,
Гильза на асфальте, резиновая пуля в теле подростка и десяток показаний, которые не сходятся ни в одной детали. Париж, 2018 год, разгар протестов. Сотрудник отдела внутренних расследований получает дело о ранении несовершеннолетнего полицейским. У него есть протокол, оружие и приказ разобраться, но каждый новый допрос множит вопросы. Свидетели поправляют друг друга, записи видеокамер обрываются в нужный момент, а коллеги глухо молчат. Герой пытается нащупать единственную верную линию среди