В центре — команда пилотов и бортпроводников бюджетной авиакомпании. Они выгорают, но держатся за работу: кто-то из-за долгов, кто-то — потому что не умеет жить иначе. Капитан Джейк — уставший циник, летает на износ. Второй пилот Моника — талантлива, но её съедает неуверенность. Бортпроводник Ленни скрывает болезнь, а его коллега Тереза мечтает сбежать от всего. Каждый рейс — испытание. Пассажиры скандалят, техника барахлит, начальство давит. Они ненавидят эту работу, но в небе чувствуют себя
Грег Хеффли снова втянут в семейную авантюру — долгая дорога на машине к бабушке, где всё должно быть идеально. Но с самого начала что-то идёт не так. Мама Сьюзан хочет сплотить семью, отец Фрэнк экономит на всём, а старший брат Родрик только и ждёт повода устроить Грегу ад. Между заправками, дешёвыми мотелями и бесконечными равнинами Грег пытается выжить. Он мечтает о комфорте, но вместо этого — духота, ссоры и унижения. Даже младший брат Мэнни умудряется его достать. Попытки избежать кошмара