Юн Фэй — парень из бедного квартала, который живёт бок о бок с преступностью. Он мечтает вырваться, но каждый день борется за кусок хлеба. Всё меняется, когда он случайно спасает девушку — Лань Яо, дочь влиятельного бизнесмена. Она светлая, наивная, не знает настоящей жизни. Они становятся друзьями. Лань Яо верит в него, а Юн Фэй впервые чувствует, что может быть больше, чем отбросом. Но её мир — это деньги, власть, лицемерие. Его мир — грязь и кулаки. Когда её семья узнаёт об их дружбе, всё
В маленьком городке, затерянном среди гор, живёт мальчик по имени Чун. Он мечтает о большом мире, но каждый день — одно и то же: школа, скучные улицы, тишина. Всё меняется, когда он находит старый фотоаппарат. Через объектив он видит то, чего раньше не замечал: трепет крыльев бабочки, тени на стенах, лица людей — вдруг наполненные смыслом. Даже его одноклассница, вечно молчаливая Юэ, становится другой — в её улыбке скрывается целая история. Но мир прекрасен и хрупок. Фотоаппарат ломается, а