В центре — семья, раздавленная кризисом. Отец, Хуан, теряет работу и скрывает это от жены и детей. Деньги тают, долги растут. Жена, Кармен, чувствует ложь, но молчит — гордость не позволяет спросить прямо. Их сын, подросток Даниэль, влюбляется в девушку из богатой семьи. Он врёт ей о своём положении, стыдится правды. Дочь, Мария, мечтает уехать учиться за границу, но знает — денег нет. Каждый заперт в своей лжи. Напряжение копится месяцами — редкие разговоры превращаются в ссоры. Потом —
В тихом прибрежном городке появляется чёрная дыра. Она не поглощает, не разрушает — просто висит в небе, как шрам. Люди боятся, но привыкают. Жизнь идёт. Маркос, художник-неудачник, теряет работу. Его сестра Лара, врач, скрывает болезнь. Их друг Энрике одержим дырой — верит, что она изменит всё. А Алисия, девушка Маркоса, уходит в секту, обещающую спасение. Дыра растёт. Город медленно пустеет. Кто-то сходит с ума, кто-то исчезает без следа. Маркос пытается держаться за прошлое, но оно
Молодой наследник крупного состояния, Джейкоб, возвращается домой после долгих лет учебы за границей. Отец — жесткий, властный человек — готовит его к роли преемника, но Джейкоб не хочет этой жизни. Он мечтает о другом: о свободе, о простых вещах. На вечеринке в старом городском парке он встречает Эмили — художницу, которая живет в крошечной мастерской и пишет картины, которые никто не покупает. Она смеется над его миром, он завидует ее легкости. Между ними вспыхивает что-то настоящее, но отец