Трое друзей — Томас, Ксавье и Мишель — летят в Гренландию. Они хотят снять документальный фильм о тающем льде, но всё идёт не так. Самолёт терпит крушение, они остаются одни среди бескрайних снегов. Выживание превращается в испытание. Холод, голод, страх. Томас пытается сохранить рассудок, Ксавье теряет надежду, Мишель ищет спасения в действии. Их отношения трещат по швам — обиды, злость, отчаяние. А вокруг — только лёд и тишина. Никто не знает, где они. Никто не придёт. Они идут вперёд, потому
Лето. Николя и его друзья — Клотер, Альсест, Жоффруа, Руксель — снова вместе. Каникулы у бабушки в деревне кажутся бесконечными: речка, лес, игры до темноты. Но скучать некогда — каждый день приносит новые приключения. То они строят плот и чуть не уплывают по течению, то пытаются поймать вора кур, то устраивают цирковое представление для соседей. Николя — вечный выдумщик, его фантазии то и дело заводят компанию в переделки. Но даже когда всё идёт наперекосяк — драки из-за пустяков, ссоры из-за