В маленьком портовом городке живёт мальчик — Джорди. Он сирота, работает в мастерской, чинит лодки. Его мир — это запах смолы, шум волн и тихая тоска по чему-то большему. Однажды он находит старую карту в обломках разбитого судна. Карта ведёт к месту, которого нет ни в одном атласе. Джорди решает отправиться в путь. С ним — его друг, грубоватый моряк Клем, и странная девочка Лина, которая знает больше, чем говорит. Они плывут сквозь туманы, где время течёт иначе. Встречают корабли-призраки,
В маленьком городке разгорается нелепая, но жестокая война — мужчины против женщин. Всё началось с пустяка: местный мачо Берт заявил, что женщины глупее. Его жена Энджи не стерпела — и вот уже весь город расколот. Мужчины бастуют, отказываются работать. Женщины берут дело в свои руки — управляют магазинами, водят автобусы. Берт и его друзья пытаются саботировать, но выходит смешно и жалко. Энджи с подругами держатся стойко, хотя и устали. Смешное быстро становится грустным. Соседи перестают