Карл Лиффен

В Западном Берлине, на фоне холодной войны, разворачивается абсурдная история. Американский бизнесмен Макнамара приезжает в город, чтобы продать «Кока-колу» советским чиновникам. Его план рушится, когда он узнаёт: его начальник требует взять в Штаты молодую жену восточногерманского коммуниста Отто — очаровательную, но наивную Шуки. Теперь Макнамара должен выкрасть её через границу, пока не вмешались власти. Всё усложняет Отто — фанатичный идеалист, который то грозится разоблачить
Всё началось с письма. Старый капитан Джек, когда-то легенда морей, теперь доживает век в портовой таверне. Но вот — весть от дочери, пропавшей годы назад. Она жива. Где-то в Южных морях, среди пиратов и контрабандистов. Джек бросает ром и пыль прошлого. Нанимает корабль — старую посудину с командой отчаянных: юнгу Томми, циничного штурмана Гарри, молчаливого ножовщика Чёрта. Они плывут сквозь штормы и засады. Каждый порт — ловушка. Каждый встречный — или враг, или предатель. А дочь, Мария, не