Девушка по имени Мио возвращается в родной городок после долгих лет отсутствия. Здесь всё то же: тихие улицы, лес, запах хвои. И он — Юдзи, её детский друг, теперь высокий, молчаливый парень с тенью в глазах. Между ними — неловкость, обрывки воспоминаний. Они осторожно ищут слова, но чаще просто молчат. А ещё есть медведь — огромный, опасный, символ чего-то невысказанного. Он бродит по лесу, напоминая о прошлом, которое не отпускает. Мио и Юдзи сближаются, но каждый шаг даётся тяжело. Страхи,
Мальчик-оджибве Саул Индиан Хорс теряет семью — родителей, брата. Его забирают в католическую школу-интернат для детей коренных народов. Там — холод, голод, насилие. Монахи ломают души, запрещают язык, традиции. Саул находит спасение в хоккее. На замерзшей реке, в старых коньках, он играет так, будто это последнее, что у него осталось. Талант замечает тренер. Саул попадает в команду, но даже здесь его ждёт расизм, жестокость. Он играет — злость превращает в скорость, боль — в силу. Годы спустя
В маленьком городке, затерянном среди лесов, живёт девушка — Айрис. Она видит сны, которые не её. Чужие воспоминания, обрывки эмоций, лица незнакомцев — всё смешивается в её голове. Однажды во сне она встречает юношу — Элиаса. Он говорит: *«Ты должна вспомнить»*. Но что? Айрис не понимает. Просыпается с чувством потери. Потом он приходит в реальность. Стоит под её окном, мокрый от дождя. Говорит, что знает её — но это невозможно. Они никогда не встречались. Или встречались? Айрис ищет ответы.