Мартин Флёрхингер

В маленьком городке у озера старик-рыбак рассказывает внуку, Томасу, легенду о затонувшем кладе. Говорят, его спрятали после войны — ящики с золотом, оружием, чем-то ещё. Томас не верит, но случайно находит в воде ржавый пистолет. Он зовёт друга, Петера. Вместе ныряют у скалистого берега. Петер смеётся: «Ты правда думаешь, тут что-то есть?» Но когда их крюк цепляет металл, оба замолкают. Находят ящик. В нём — не золото, а документы. Письма с печатями, фотографии незнакомых людей. Старик
В небольшом городке, затерянном среди гор, живёт кузнец Иван. Его мастерская — последнее место, где ещё хранят старые традиции. Но мир меняется: фабрики грохочут, люди уезжают. Рядом с ним — его ученик, юный Мирослав, мечтающий о чём-то большем. Однажды в город приезжает странник с железным ящиком. Говорят, внутри — древний молот, способный выковать судьбу. Иван не верит в сказки, но Мирослав тайно открывает ящик. И тогда всё идёт наперекосяк. Город охватывает странная лихорадка: одни жаждут
Двое мужчин. Один — бывший солдат, другой — его враг. Их свела война, но теперь они далеко от фронта, в чужом городе. Они случайно встречаются в переулке. Узнают друг друга. И понимают: убежать нельзя. Они идут по улицам, разговаривают — сначала осторожно, потом жёстче. Вспоминают бои, погибших, свою ненависть. Но что-то мешает им просто схватиться за ножи. Может, усталость. Может, страх перед тем, что будет после. Они пьют в баре, спорят о вине и правде. Солдат — Клаус — говорит о долге. Враг