Лэнг Джеффрис

Гонщик Джо Барретт приезжает в Ле-Ман — не для славы, а чтобы забыть. Его прошлое тянется за ним, как шлейф дыма после сгоревшего мотора. Здесь, на трассе, где каждый поворот может стать последним, он встречает Элен — женщину с тайной, которая тоже бежит от чего-то. Их связывает не просто страсть — а странная, почти мистическая зависимость от скорости. Машины ревут, время сжимается, и кажется, будто сама трасса требует жертв. Старый механик Карлос шепчет: «Ле-Ман не прощает ошибок». Но Джо уже
В старом городе, среди ржавых развалин и забытых вещей, живёт старьевщик Иван. Он чинит то, что другим не нужно: сломанные часы, треснувшие зеркала, игрушки без хозяев. Каждая вещь для него — чья-то жизнь, чья-то память. Однажды к нему попадает странный механический жук. Включается сам по себе, шепчет на языке, которого Иван не знает. Пытаясь его починить, он узнаёт: жук — ключ к чему-то большему. Что-то идёт не так. За Иваном начинают следить. Рядом оказывается Лиза — девушка без прошлого,