Двое парней — Филипп и Калле — живут в тихом шведском городке. Скука, серость, однообразие. Они мечтают о море, о свободе, но вокруг только лес да пустые дороги. Однажды находят старую торпеду — настоящую, военную. Решают построить подлодку. Без планов, без знаний, просто потому что надо во что-то верить. Работают в гараже, собирают металлолом, спорят. Филипп — мечтатель, Калле — прагматик. Но оба упрямы. Родители не понимают, соседи крутят у виска. Но им всё равно. Это их побег от реальности,
Двое — Лина и Маркус — встречаются в конце августа, когда лето уже почти сгорело. Они оба знают, что скоро расстанутся: он уезжает учиться за границу, она остаётся. Но решают провести вместе последние дни, будто обычные влюблённые. Гуляют по пустым паркам, пьют кофе в забытых кафе, смеются над глупостями. Говорят мало — больше молчат. Иногда смотрят друг на друга так, словно пытаются запомнить. Лина боится признаться, что не хочет его отпускать. Маркус делает вид, что всё под контролем. Но
Двое полицейских — Фрэнк и Себастьян — работают в криминальном квартале. Они разные: Фрэнк — жёсткий, с тёмным прошлым, Себастьян — молодой, ещё верит в справедливость. Их бросили в водоворот улиц, где закон — лишь формальность. Дело начинается с убийства девушки. Расследование затягивает их в подпольный мир, где границы между правдой и ложью стираются. Каждый шаг вперёд — это новый слой грязи, новые трупы. Фрэнк знает: чтобы выжить, иногда надо играть по правилам улиц. Себастьян пытается