Том Смотерз

В маленьком городке на Аляске живёт старый охотник Джейк. Он одинок, но привык к тишине. Всё меняется, когда он находит в лесу раненого медведя — огромного, серебристого. Джейк выхаживает его, называет Громом. Но вскоре появляются браконьеры во главе с Клейтоном — жестоким, жадным до наживы. Они охотятся за шкурами редких медведей. Джейк понимает: Гром в опасности. К нему присоединяется Лора, биолог, которая пытается защитить зверей от истребления. Между ними — неловкость, даже раздражение, но