Копенгаген, Королевский театр. Дарлин, мировая звезда балета, возвращается на родину после долгих гастролей вместе с мужем и наставником Франсом. Их общая цель - постановка «Жизели», где ей отведена главная партия. Но на первой же репетиции боль приковывает её к полу: тело больше не подчиняется. Дарлин вынуждена уступить роль. Она быстро смиряется с заменой и решает поддерживать Франса, чтобы спасти его спектакль. Однако внимание мужа и всей труппы переключается на молодую балерину - новую
Четырнадцатилетнего Марко ловят на датской границе с паспортом пропавшего чиновника, которого когда-то обвинили в педофилии. Сам мальчик - член преступного клана, он мечтает сбежать и зажить нормальной жизнью. Вместо побега он узнаёт о страшном убийстве, и клан приговаривает его к смерти. Единственный, кто может его защитить, - начальник отдела полиции Карл Мёрк, неподкупный одиночка. Он берётся за повторное расследование старого дела, и для Марко это последняя ниточка. Вот только у клана на