В маленьком румынском городке, затянутом серой дымкой, переплетаются судьбы. Виктор, учитель, пытается сохранить достоинство в мире, где правда гнётся под чужие интересы. Его жена Елена устала бороться — с ним, с собой, с этой жизнью. Их сын Раду ищет выход в бунте, но каждый шаг только глубже затягивает его в трясину. Рядом — старый доктор Маноле, который лечит тела, но не может исцелить души. Его молчание говорит больше слов. А ещё есть Ливия, девушка с железной волей и пустыми глазами: она
В глухом карпатском селе живет Мария — девушка с необычной судьбой. Ее называют Желтой Розой за яркий платок и гордый нрав. Она одна против всех: местные бандиты во главе с хитрым Барбу хотят отнять ее дом, а власти закрывают глаза. Мария не сдается. Случайно она находит старую карту — ключ к кладу, за которым охотится Барбу. Теперь за ней погоня. Ей помогает только дядя Нику, бывший солдат, и парень Григоре, который верит в нее больше, чем в себя. Они идут через леса, прячутся в развалинах,