В Лос-Анджелесе начала восьмидесятых женщина-детектив Лора Холт пытается открыть агентство. Клиенты не готовы доверить расследование женщине, дела не идут. Лора переименовывает фирму в «Детективное агентство Ремингтона Стила», придумав мужчину-начальника, и заказы появляются. Однажды заказчики требуют личной встречи с загадочным главой. Лора находит на улице карманника и нанимает его играть роль Ремингтона Стила. Вор оказывается обаятельным и дерзким, но совершенно непредсказуемым партнёром.
Посёлок сожжён, родные мертвы, а в груди воина Дара - только жажда расплаты. Он отправляется в путь за ордой джанов, но его одиночество длится недолго. Отмеченный знаком бога-зверя, Дар понимает язык птиц и зверей. Вскоре к нему присоединяются огромный ночной тигр, пара пронырливых хорьков и орёл. Вместе они пробираются через тёмные леса и сырые подземелья, где водятся неведомые существа. Дар сражается с людьми и монстрами, но месть - лишь повод. Его ведёт что-то большее, и каждый шаг вглубь