Грэхэм Бушнелл

Британия под властью Рима — дождь, тоска, чай безвкусный. Юный Антуан приезжает в Галлию просить помощи: его народ забыл вкус свободы. Астерикс и Обеликс соглашаются — берут с собой волшебный напиток и пса Идефикса. Дорога опасна: шторм, пираты, римляне на каждом шагу. В Британии всё хуже — легионы Цезаря повсюду, местные сдались, даже спортивные игры отменили. Но галлы не сдаются. Они подмешивают друидам зелье в котёл, бьют римлян на стадионе, а Антуан тем временем поднимает восстание. Финал