Старая театральная афиша, приколотая к стене сарая, - вот что осталось от карьеры Жака. Актёр из Монреаля завяз в долгах и сбегает в деревню, где натыкается на Симона. Грубый фермер быстро смекает, что городской гость может пригодиться, и втягивает его в сомнительное предприятие. Вдвоём они начинают выращивать марихуану. Симон продаёт урожай и держит Жака на коротком поводке, но тот слишком слаб, чтобы возражать. Вскоре к ним присоединяется Франческа, резкая девушка со своими представлениями о
В Монреале женщина объявляет себя беременной буквой «Е», полицейские мечтают о поэзии, а пастор Розер готовит конференцию о невозможной любви. В этом хаосе Мелюзин Катафор бросает свою прежнюю жизнь в Труа-Ривьере, чтобы начать всё заново и выучить английский. Её лучшая подруга Мари-Кобра Трембле пытается родить «Одиссею» - в прямом смысле. Дензел Вашингтон играет себя в популярном ситкоме, а Лисохвостка прячет в пальто дырокол - грозное оружие для пробивания кошачьих ушей. Границы между