Хуан Игнасио Аранда

Группа подростков из рабочего квартала Мехико живёт на грани. Хулио, упрямый и вспыльчивый, мечтает вырваться из нищеты. Его девушка Лупита пытается удержать его от глупостей, но сама запуталась в семейных дрязгах. Их друг Чоло, вечный шутник, скрывает за улыбкой страх перед будущим. Однажды они становятся свидетелями убийства — и теперь за ними охотится местный наркобарон. Денег нет, помощи ждать неоткуда. Полиция коррумпирована, родители бессильны. Друзья решают бежать, но город не отпускает.