В токийских трущобах трое изгоев — бывший киллер Рэн, бездомная воровка Миюки и опустившийся доктор Кадзуки — случайно становятся свидетелями заказного убийства. Теперь за ними охотится могущественный клан якудза. Бежать некуда. Деньги, оружие, доверие — ничего нет. Только страх и злость. Они решают бороться. Крадут доказательства, шантажируют боссов, натравливают банды друг на друга. Рэн вспоминает навыки прошлого, но руки дрожат. Миюки учится стрелять, но её трясёт после каждого выстрела.
Море, 1860-е. Бывший пират Сандокан возвращается на родину после долгих лет изгнания — Борнео оккупирован англичанами, его народ угнетён. Он хочет покоя, но старый друг Янес убеждает: без него сопротивлению не выстоять. Сандокан встречает Марианну, племянницу губернатора — она ненавидит колонизаторов, но её дядя лорд Джеймс Брук жесток и хитер. Завязывается игра: Сандокан поднимает восстание, Брук отвечает карательными рейдами. Битвы, засады, предательства. Янес гибнет. Марианна попадает в